Skip to content

Update abstract-type-members.md #3193

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
May 16, 2025
Merged

Update abstract-type-members.md #3193

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions _ru/tour/abstract-type-members.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ topics: abstract type members
prerequisite-knowledge: variance, upper-type-bound
---

Абстрактные типы, такие как трейты и абстрактные классы, могут содержать членов абстрактного типа.
Абстрактные типы, такие как трейты и абстрактные классы, могут содержать члены абстрактного типа.
Абстрактный означает, что только конкретный экземпляр определяет, каким именно будет тип.
Вот пример:

Expand All @@ -36,7 +36,7 @@ trait Buffer:
{% endtab %}
{% endtabs %}

Здесь мы определили абстрактный тип `T`, который используется для описания типа члена `element`. Мы можем расширить его в абстрактном классе, добавив верхнюю границу нового типа `U` связанного с `T`, делая описание типа более конкретным.
Здесь мы определили абстрактный тип `T`, который используется для описания типа члена `element`. Мы можем расширить его в абстрактном классе, добавив верхнюю границу нового типа `U`, связанного с `T`, делая описание типа более конкретным.

{% tabs abstract-types_2 class=tabs-scala-version %}
{% tab 'Scala 2' for=abstract-types_2 %}
Expand Down Expand Up @@ -64,7 +64,7 @@ abstract class SeqBuffer extends Buffer:

Обратите внимание, как мы можем использовать новый абстрактный тип `U` в качестве верхней границы типа. Класс `SeqBuffer` позволяет хранить в буфере только последовательности, указывая, что тип `T` должен быть подтипом `Seq[U]` для нового абстрактного типа `U`.

[Трейты](traits.html) или [классы](classes.html) с членами абстрактного типа часто используются в сочетании с анонимными экземплярами классов. Чтобы проиллюстрировать это рассмотрим программу, которая имеет дело с буфером, который ссылается на список целых чисел:
[Трейты](traits.html) или [классы](classes.html) с членами абстрактного типа часто используются в сочетании с анонимными экземплярами классов. Чтобы проиллюстрировать это рассмотрим программу, имеющую дело с буфером, который ссылается на список целых чисел:

{% tabs abstract-types_3 class=tabs-scala-version %}
{% tab 'Scala 2' for=abstract-types_3 %}
Expand Down Expand Up @@ -104,9 +104,9 @@ println("content = " + buf.element)
{% endtab %}
{% endtabs %}

Здесь класс `newIntSeqBuf` создает экземпляры `IntSeqBuffer`, используя анонимную реализацию класса `IntSeqBuffer` (т.е. `new IntSeqBuffer`), устанавливая тип `T` как `List[Int]`.
Здесь метод `newIntSeqBuf` создает экземпляры `IntSeqBuffer`, используя анонимную реализацию класса `IntSeqBuffer` (т.е. `new IntSeqBuffer`), устанавливая тип `T` как `List[Int]`.

Мы можем вывести тип класса из типа его членов и наоборот. Приведем версию кода, в которой выводится тип класса из типа его члена:
Мы можем вывести тип класса из типа его членов и наоборот. Приведем версию кода, в которой выводится тип класса из типов его члена:

{% tabs abstract-types_4 class=tabs-scala-version %}
{% tab 'Scala 2' for=abstract-types_4 %}
Expand Down