feat(react-router): Create low quality transactions filter for react router

[RulaKhaled]

Filter out server side noisy transactions triggered by http integration from react-router. Fixes: #16161

[mydea]

nice work!
Not sure, something to look at in a follow up, but does the logic we have for nuxt make sense where we ignore all requests to files with ending (e.g. GET asdasd.png)? 🤔 but this is something to iterate on :)

[chargome]

Looks good! 🥇

[chargome]

Not sure, something to look at in a follow up, but does the logic we have for nuxt make sense where we ignore all requests to files with ending (e.g. GET asdasd.png)?

@mydea good point but we need to make sure not to filter e.g. /some/route.data as we depend on that atm 👍