don't use two versions of syn and quote

this doesn't actually reduce the number of dependencies, since comrak
introduces new ones, but it does speed up compile time.

Note that removing options.safe is fine since Comrak now makes safe
enabled by default.

Author: jyn514