translate docs-contributor.md to Spanish (#676)

* translate docs-contributor.md to Spanish

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>
Co-authored-by: Rainer Martinez <[email protected]>

Author: lucasangelino

src/content/community/docs-contributors.md

@@ -1,42 +1,42 @@
 ---
-title: Docs Contributors
+title: Contribuidores de la documentación
 ---
 
 <Intro>
 
-React documentation is written and maintained by the [React team](/community/team) and [external contributors.](https://github.com/reactjs/reactjs.org/graphs/contributors) On this page, we'd like to thank a few people who've made significant contributions to this site.
+La documentación de React es escrita y mantenida por el [equipo de React](/community/team) y [contribuidores externos.](https://github.com/reactjs/reactjs.org/graphs/contributors) En esta página, nos gustaría agradecer a algunas personas que han realizado contribuciones significativas a este sitio.
 
 </Intro>
 
-## Content {/*content*/}
-
-* [Rachel Nabors](https://twitter.com/RachelNabors): editing, writing, illustrating
-* [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov): writing, curriculum design
-* [Sylwia Vargas](https://twitter.com/SylwiaVargas): example code
-* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): writing
-* [David McCabe](https://twitter.com/mcc_abe): writing
-* [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): writing
-* [Pete Hunt](https://twitter.com/floydophone): writing
-* [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite): writing
-* [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode): editing, writing
-* [Natalia Tepluhina](https://twitter.com/n_tepluhina): reviews, advice
+## Contenido {/*content*/}
+
+* [Rachel Nabors](https://twitter.com/RachelNabors): edición, escritura, ilustración
+* [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov): escritura, diseño del currículo
+* [Sylwia Vargas](https://twitter.com/SylwiaVargas): código de ejemplo
+* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): escritura
+* [David McCabe](https://twitter.com/mcc_abe): escritura
+* [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): escritura
+* [Pete Hunt](https://twitter.com/floydophone): escritura
+* [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite): escritura
+* [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode): edición, escritura
+* [Natalia Tepluhina](https://twitter.com/n_tepluhina): revisiones, consejos
 * [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage): feedback
 
-## Design {/*design*/}
+## Diseño {/*design*/}
 
-* [Dan Lebowitz](https://twitter.com/lebo): site design
-* [Razvan Gradinar](https://dribbble.com/GradinarRazvan): sandbox design
-* [Maggie Appleton](https://maggieappleton.com/): diagram system
-* [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): color-coded explanations
+* [Dan Lebowitz](https://twitter.com/lebo): diseño del sitio
+* [Razvan Gradinar](https://dribbble.com/GradinarRazvan): diseño del sandbox
+* [Maggie Appleton](https://maggieappleton.com/):  sistema de diagramas
+* [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): explicaciones codificadas por colores
 
-## Development {/*development*/}
+## Desarrollo {/*development*/}
 
-* [Jared Palmer](https://twitter.com/jaredpalmer): site development
-* [ThisDotLabs](https://www.thisdot.co/) ([Dane Grant](https://twitter.com/danecando), [Dustin Goodman](https://twitter.com/dustinsgoodman)): site development
+* [Jared Palmer](https://twitter.com/jaredpalmer): desarrollo del sitio
+* [ThisDotLabs](https://www.thisdot.co/) ([Dane Grant](https://twitter.com/danecando), [Dustin Goodman](https://twitter.com/dustinsgoodman)): desarrollo del sitio
 * [CodeSandbox](https://codesandbox.io/) ([Ives van Hoorne](https://twitter.com/CompuIves), [Alex Moldovan](https://twitter.com/alexnmoldovan), [Jasper De Moor](https://twitter.com/JasperDeMoor), [Danilo Woznica](https://twitter.com/danilowoz)): sandbox integration
-* [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov): site development
-* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): site development
-* [Harish Kumar](https://www.strek.in/): development and maintenance
-* [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan): sandbox improvements
+* [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov): desarrollo del sitio
+* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): desarrollo del sitio
+* [Harish Kumar](https://www.strek.in/): desarrollo y mantenimiento
+* [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan): mejoras del sandbox
 
-We'd also like to thank countless alpha testers and community members who gave us feedback along the way.
+También nos gustaría agradecer a innumerables alpha testers y miembros de la comunidad que nos dieron comentarios durante el camino.