@@ -21,7 +21,6 @@ msgid "Set Objects"
21
21
msgstr "집합 객체"
22
22
23
23
#: ../../c-api/set.rst:15
24
- #, fuzzy
25
24
msgid ""
26
25
"This section details the public API for :class:`set` and "
27
26
":class:`frozenset` objects. Any functionality not listed below is best "
@@ -46,7 +45,6 @@ msgstr ""
46
45
":c:func:`PyNumber_InPlaceOr` 및 :c:func:`PyNumber_InPlaceXor`\\ 을 포함합니다)."
47
46
48
47
#: ../../c-api/set.rst:29
49
- #, fuzzy
50
48
msgid ""
51
49
"This subtype of :c:type:`PyObject` is used to hold the internal data for "
52
50
"both :class:`set` and :class:`frozenset` objects. It is like a "
@@ -60,8 +58,8 @@ msgstr ""
60
58
"이 :c:type:`PyObject`\\ 의 서브 형은 :class:`set`\\ 과 :class:`frozenset` 객체 모두의 "
61
59
"내부 데이터를 담는 데 사용됩니다. 이것은 작은 집합은 고정 크기(튜플 저장과 매우 흡사함)이고, 중형과 대형 집합은 별도의 가변 "
62
60
"크기 메모리 블록(리스트 저장소처럼)을 가리킨다는 점에서 :c:type:`PyDictObject`\\ 와 비슷합니다. 이 구조체의 "
63
- "필드는 아무것도 공개되지 않은 것으로 취급되어야 하며, 변경될 수 있습니다. 모든 액세스는 구조체의 값을 조작하기보다는 설명된 "
64
- "API를 통해 수행해야 합니다."
61
+ "필드는 아무것도 공개되지 않은 것으로 취급되어야 하며, 모두 변경될 수 있습니다. 모든 액세스는 구조체의 값을 조작하기보다는 설명된"
62
+ " API를 통해 수행해야 합니다."
65
63
66
64
#: ../../c-api/set.rst:40
67
65
msgid ""
@@ -104,11 +102,10 @@ msgstr ""
104
102
"함수는 항상 성공합니다."
105
103
106
104
#: ../../c-api/set.rst:70
107
- #, fuzzy
108
105
msgid ""
109
106
"Return true if *p* is a :class:`set` object but not an instance of a "
110
107
"subtype. This function always succeeds."
111
- msgstr "*p*\\ 가 :class:`frozenset ` 객체이지만, 서브 형의 인스턴스는 아니면 참을 반환합니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
108
+ msgstr "*p*\\ 가 :class:`set ` 객체이지만, 서브 형의 인스턴스는 아니면 참을 반환합니다. 이 함수는 항상 성공합니다."
112
109
113
110
#: ../../c-api/set.rst:77
114
111
msgid ""
@@ -158,22 +155,20 @@ msgstr ""
158
155
"매크로를 사용할 수 있습니다."
159
156
160
157
#: ../../c-api/set.rst:112
161
- #, fuzzy
162
158
msgid ""
163
159
"Return the length of a :class:`set` or :class:`frozenset` object. "
164
160
"Equivalent to ``len(anyset)``. Raises a :exc:`SystemError` if *anyset* "
165
161
"is not a :class:`set`, :class:`frozenset`, or an instance of a subtype."
166
162
msgstr ""
167
163
":class:`set` 이나 :class:`frozenset` 객체의 길이를 반환합니다. ``len(anyset)``\\ 와 "
168
164
"동등합니다. *anyset*\\ 이 :class:`set`, :class:`frozenset` 또는 서브 형의 인스턴스가 아니면 "
169
- ":exc:`PyExc_SystemError `\\ 를 발생시킵니다."
165
+ ":exc:`SystemError `\\ 를 발생시킵니다."
170
166
171
167
#: ../../c-api/set.rst:119
172
168
msgid "Macro form of :c:func:`PySet_Size` without error checking."
173
169
msgstr "에러 검사 없는 :c:func:`PySet_Size`\\ 의 매크로 형식."
174
170
175
171
#: ../../c-api/set.rst:124
176
- #, fuzzy
177
172
msgid ""
178
173
"Return ``1`` if found, ``0`` if not found, and ``-1`` if an error is "
179
174
"encountered. Unlike the Python :meth:`~object.__contains__` method, this"
@@ -183,13 +178,12 @@ msgid ""
183
178
" or an instance of a subtype."
184
179
msgstr ""
185
180
"발견되면 ``1``\\ 을, 발견되지 않으면 ``0``\\ 을, 에러가 발생하면 ``-1``\\ 을 반환합니다. 파이썬 "
186
- ":meth:`__contains__` 메서드와는 달리, 이 함수는 해시 불가능한 집합을 임시 frozenset으로 자동 변환하지 "
187
- "않습니다. *key*\\ 가 해시 불가능하면, :exc:`TypeError`\\ 를 발생시킵니다. *anyset*\\ 이 "
188
- ":class:`set`, :class:`frozenset` 또는 서브 형의 인스턴스가 아니면 "
189
- ":exc:`PyExc_SystemError` \\ 를 발생시킵니다."
181
+ ":meth:`~object. __contains__` 메서드와는 달리, 이 함수는 해시 불가능한 집합을 임시 frozenset으로 "
182
+ "자동 변환하지 않습니다. *key*\\ 가 해시 불가능하면, :exc:`TypeError`\\ 를 발생시킵니다. *anyset*\\ 이 "
183
+ ":class:`set`, :class:`frozenset` 또는 서브 형의 인스턴스가 아니면 :exc:`SystemError` \\ 를 "
184
+ " 발생시킵니다."
190
185
191
186
#: ../../c-api/set.rst:133
192
- #, fuzzy
193
187
msgid ""
194
188
"Add *key* to a :class:`set` instance. Also works with :class:`frozenset`"
195
189
" instances (like :c:func:`PyTuple_SetItem` it can be used to fill in the "
@@ -214,7 +208,6 @@ msgstr ""
214
208
"그 서브 형의 인스턴스에는 사용할 수 없습니다."
215
209
216
210
#: ../../c-api/set.rst:148
217
- #, fuzzy
218
211
msgid ""
219
212
"Return ``1`` if found and removed, ``0`` if not found (no action taken), "
220
213
"and ``-1`` if an error is encountered. Does not raise :exc:`KeyError` "
@@ -226,9 +219,9 @@ msgid ""
226
219
msgstr ""
227
220
"발견되고 제거되면 ``1``\\ 을 반환하고, 발견되지 않으면(아무런 일도 하지 않습니다) ``0``\\ 을 반환하고, 에러가 발생하면"
228
221
" ``-1``\\ 을 반환합니다. 발견할 수 없는 키에 대해 :exc:`KeyError`\\ 를 발생시키지 않습니다. *key*\\ 가 "
229
- "해시 불가능하면 :exc:`TypeError`\\ 를 발생시킵니다. 파이썬 :meth:`~set .discard` 메서드와는 달리, 이 "
230
- " 함수는 해시 불가능한 집합을 임시 frozenset으로 자동 변환하지 않습니다. *set*\\ 이 :class:`set` 이나 그 "
231
- "서브 형의 인스턴스가 아니면 :exc:`PyExc_SystemError `\\ 를 발생시킵니다."
222
+ "해시 불가능하면 :exc:`TypeError`\\ 를 발생시킵니다. 파이썬 :meth:`~frozenset .discard` 메서드와는"
223
+ " 달리, 이 함수는 해시 불가능한 집합을 임시 frozenset으로 자동 변환하지 않습니다. *set*\\ 이 :class:`set`"
224
+ " 이나 그 서브 형의 인스턴스가 아니면 :exc:`SystemError `\\ 를 발생시킵니다."
232
225
233
226
#: ../../c-api/set.rst:158
234
227
msgid ""
@@ -247,28 +240,26 @@ msgid ""
247
240
"``-1`` and raise :exc:`SystemError` if *set* is not an instance of "
248
241
":class:`set` or its subtype."
249
242
msgstr ""
243
+ "기존의 모든 요소 집합을 비웁니다. 성공하면 ``0``\\ 을 반환합니다. *set*\\ 이 :class:`set`\\ 이나 그 "
244
+ "서브타입의 인스턴스가 아니면 :exc:`SystemError`\\ 를 발생시키고 ``-1``\\ 을 반환합니다."
250
245
251
246
#: ../../c-api/set.rst:11
252
- #, fuzzy
253
247
msgid "object"
254
- msgstr "집합 객체"
248
+ msgstr "객체"
255
249
256
250
#: ../../c-api/set.rst:11
257
251
msgid "set"
258
- msgstr ""
252
+ msgstr "set "
259
253
260
254
#: ../../c-api/set.rst:11
261
255
msgid "frozenset"
262
- msgstr ""
256
+ msgstr "frozenset "
263
257
264
258
#: ../../c-api/set.rst:110
265
259
msgid "built-in function"
266
- msgstr ""
260
+ msgstr "내장 함수 "
267
261
268
262
#: ../../c-api/set.rst:110
269
263
msgid "len"
270
- msgstr ""
271
-
272
- #~ msgid "Empty an existing set of all elements."
273
- #~ msgstr "기존의 모든 요소 집합을 비웁니다."
264
+ msgstr "len"
274
265
0 commit comments