Revert "Use ubuntu-22.04-arm image for Arm runners. (#129834)" (#130305)

GitHub discovered it was an issue with the underlying hardware
and have migrated all the runners to a different arm sku (dpdsv5).

This reverts commit 80b9e79.

Author: diegorusso

.github/workflows/build.yml

@@ -245,13 +245,13 @@ jobs:
         - true
         os:
         - ubuntu-24.04
-        - ubuntu-22.04-arm
+        - ubuntu-24.04-arm
         exclude:
         # Do not test BOLT with free-threading, to conserve resources
         - bolt: true
           free-threading: true
         # BOLT currently crashes during instrumentation on aarch64
-        - os: ubuntu-22.04-arm
+        - os: ubuntu-24.04-arm
           bolt: true
     uses: ./.github/workflows/reusable-ubuntu.yml
     with:

.github/workflows/jit.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
             runner: ubuntu-24.04
           - target: aarch64-unknown-linux-gnu/gcc
             architecture: aarch64
-            runner: ubuntu-22.04-arm
+            runner: ubuntu-24.04-arm
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:

.github/workflows/tail-call.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
             runner: ubuntu-24.04
           - target: aarch64-unknown-linux-gnu/gcc
             architecture: aarch64
-            runner: ubuntu-22.04-arm
+            runner: ubuntu-24.04-arm
           - target: free-threading
             architecture: x86_64
             runner: ubuntu-24.04