diff --git a/doc/_templates/sidebar-nav-bs.html b/doc/_templates/sidebar-nav-bs.html
index 7e0043e771e72..f592a910dfbda 100644
--- a/doc/_templates/sidebar-nav-bs.html
+++ b/doc/_templates/sidebar-nav-bs.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 <nav class="bd-links" id="bd-docs-nav" aria-label="Main navigation">
   <div class="bd-toc-item active">
     {% if pagename.startswith("reference") %}
-    {{ generate_nav_html("sidebar", maxdepth=4, collapse=True, includehidden=True, titles_only=True) }}
+    {{ generate_toctree_html("sidebar", maxdepth=4, collapse=True, includehidden=True, titles_only=True) }}
     {% else %}
-    {{ generate_nav_html("sidebar", maxdepth=4, collapse=False, includehidden=True, titles_only=True) }}
+    {{ generate_toctree_html("sidebar", maxdepth=4, collapse=False, includehidden=True, titles_only=True) }}
     {% endif %}
   </div>
 </nav>
diff --git a/doc/source/conf.py b/doc/source/conf.py
index 84958595f6618..fa4b306fc50b8 100644
--- a/doc/source/conf.py
+++ b/doc/source/conf.py
@@ -242,10 +242,10 @@
     "github_url": "https://github.com/pandas-dev/pandas",
     "twitter_url": "https://twitter.com/pandas_dev",
     "google_analytics_id": "UA-27880019-2",
+    "logo": {"image_dark": "https://pandas.pydata.org/static/img/pandas_white.svg"},
     "navbar_end": ["version-switcher", "navbar-icon-links"],
     "switcher": {
-        "json_url": "https://pandas.pydata.org/versions.json",
-        "url_template": "https://pandas.pydata.org/{version}/",
+        "json_url": "/versions.json",
         "version_match": switcher_version,
     },
 }
diff --git a/environment.yml b/environment.yml
index 68c8994326a56..5655b0514717a 100644
--- a/environment.yml
+++ b/environment.yml
@@ -100,7 +100,7 @@ dependencies:
   - natsort  # DataFrame.sort_values doctest
   - numpydoc
   - pandas-dev-flaker=0.5.0
-  - pydata-sphinx-theme=0.8.0
+  - pydata-sphinx-theme
   - pytest-cython  # doctest
   - sphinx
   - sphinx-panels
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 921ccb54689d0..a3e837d13e066 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -77,7 +77,7 @@ gitdb
 natsort
 numpydoc
 pandas-dev-flaker==0.5.0
-pydata-sphinx-theme==0.8.0
+pydata-sphinx-theme
 pytest-cython
 sphinx
 sphinx-panels
diff --git a/web/pandas/versions.json b/web/pandas/versions.json
index 3085efe02738b..2b30006db0c4d 100644
--- a/web/pandas/versions.json
+++ b/web/pandas/versions.json
@@ -1,30 +1,37 @@
 [
     {
         "name": "dev",
-        "version": "docs/dev"
+        "version": "dev",
+        "url": "/docs/dev/"
     },
     {
         "name": "1.4 (stable)",
-        "version": "docs"
+        "version": "1.4 (stable)",
+        "url": "/docs/"
     },
     {
         "name": "1.4",
-        "version": "pandas-docs/version/1.4"
+        "version": "1.4",
+        "url": "/pandas-docs/version/1.4/"
     },
     {
         "name": "1.3",
-        "version": "pandas-docs/version/1.3"
+        "version": "1.3",
+        "url": "/pandas-docs/version/1.3/"
     },
     {
         "name": "1.2",
-        "version": "pandas-docs/version/1.2"
+        "version": "1.2",
+        "url": "/pandas-docs/version/1.2/"
     },
     {
         "name": "1.1",
-        "version": "pandas-docs/version/1.1"
+        "version": "1.1",
+        "url": "/pandas-docs/version/1.1/"
     },
     {
         "name": "1.0",
-        "version": "pandas-docs/version/1.0"
+        "version": "1.0",
+        "url": "/pandas-docs/version/1.0/"
     }
 ]