refactoring from property access expressions to destructured values

[zpdDG4gta8XKpMCd]

so the goal of this refactoring is in saving some work typing when property access expressions need to be rewritten by hand to destructured values

examples:

declare const obj: { value: unknown; };
// before
const value = obj.value;
// after
const { value } = obj;

declare const obj: { value: unknown; };
declare function hereAndThere(here: unknown, there: unknown);
// before
hereAndThere(obj.value, obj.value);
// after
const { value } = obj;
hereAndThere(value, value);

[zhuravlikjb]

Seems to be a duplicate of #29917.

[zpdDG4gta8XKpMCd]

indeed very similar, closing in favor of #29917