|
3 | 3 | "common": {
|
4 | 4 | "offlineIndicator": "Anscheinend bist du offline. Ohne eine aktive Internetverbindung kann das Arduino CLI nicht die nötigen Ressourcen herunterladen, was zu Problemen führen kann. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und starte das Programm neu. ",
|
5 | 5 | "noBoardSelected": "Kein Board ausgewählt",
|
6 |
| - "selectedOn": "bei {0}", |
| 6 | + "selectedOn": "an {0}", |
7 | 7 | "notConnected": "[keine Verbindung]",
|
8 | 8 | "serialMonitor": "Serieller Monitor",
|
9 | 9 | "oldFormat": "Der Sketch '{0}' verwendet noch das alte '.pde' Format. Möchtest du auf die neuere '.ino' Endung wechseln?",
|
|
85 | 85 | "share": "Teilen....",
|
86 | 86 | "remote": "Remote",
|
87 | 87 | "emptySketchbook": "Dein Sketchbook ist leer",
|
88 |
| - "visitArduinoCloud": "Besuche Arduino Cloud um Cloud Sketche zu erstellen.", |
| 88 | + "visitArduinoCloud": "Besuche Arduino Cloud um Cloud Sketche zu erstellen.", |
89 | 89 | "signInToCloud": "Anmelden zur Arduino Cloud",
|
90 | 90 | "syncEditSketches": "Synchronisiere und editiere deine Arduino Cloud Sketches.",
|
91 | 91 | "learnMore": "Mehr erfahren",
|
|
108 | 108 | "installNow": "Der \"{0} {1}\" Core muss für das ausgewählte \"{2}\" Board installiert werden. Jetzt installieren?",
|
109 | 109 | "configDialogTitle": "Andere Bords und Ports wählen",
|
110 | 110 | "configDialog1": "Wählen Sie ein Board und einen Port, wenn Sie den Sketch hochladen möchten.",
|
111 |
| - "configDialog2": "Wenn Sie nur ein Board auswählen, werden Sie den Sketch nur kompilieren können, jedoch nicht hochladen.", |
| 111 | + "configDialog2": "If you only select a Board you will be able to compile, but not to upload your sketch.", |
112 | 112 | "pleasePickBoard": "Bitte wählen Sie das Board, welches am ausgewählten Port angeschlossen ist.",
|
113 | 113 | "showAllAvailablePorts": "Zeige alle verfügbaren Ports, wenn aktiviert.",
|
114 | 114 | "programmer": "Programmer",
|
|
173 | 173 | "showFolder": "Zeige Sketch Ordner",
|
174 | 174 | "sketch": "Sketch",
|
175 | 175 | "moving": "Übertragen...",
|
176 |
| - "movingMsg": "Die Datei \"{0}\" muss sich in einem Sketch Ordner \"{1}\" befinden.\nDiesen Ordner erstellen, Datei verschieben und fortfahren?", |
| 176 | + "movingMsg": "The file \"{0}\" needs to be inside a sketch folder named \"{1}\".\nCreate this folder, move the file, and continue?", |
177 | 177 | "cantOpen": "Ein Ordner mit dem Namen \"{0}\" ist bereits vorhanden. Der Sketch kann nicht geöffnet werden.",
|
178 | 178 | "saveFolderAs": "Sketch Ordner speichern als...",
|
179 | 179 | "sketchbook": "Sketchbook",
|
|
243 | 243 | "noSupportedBoardConnected": "Kein unterstütztes Board angeschlossen"
|
244 | 244 | },
|
245 | 245 | "firmware": {
|
246 |
| - "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Aktualisierer", |
| 246 | + "updater": "WiFi101 / WiFiNINA Firmware Aktualisierer", |
247 | 247 | "selectBoard": "Board auswählen",
|
248 | 248 | "checkUpdates": "Nach Updates Suchen",
|
249 | 249 | "selectVersion": "Firmware Version wählen",
|
250 | 250 | "install": "Installieren",
|
251 | 251 | "overwriteSketch": "Die Installation wird den Sketch auf dem Board überschreiben.",
|
252 | 252 | "installingFirmware": "Firmware wird installiert.",
|
253 |
| - "successfullyInstalled": "Firmware wurde erfolgreich installiert.", |
| 253 | + "successfullyInstalled": "Firmware successfully installed.", |
254 | 254 | "failedInstall": "Installation fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut "
|
255 | 255 | },
|
256 | 256 | "dialog": {
|
|
269 | 269 | "carriageReturn": "Zeilenumbruch",
|
270 | 270 | "newLineCarriageReturn": "Sowohl NL als auch CR",
|
271 | 271 | "notConnected": "Nicht verbunden. Wählen Sie ein Board und einen Port, um automatisch zu verbinden.",
|
272 |
| - "message": "Nachricht ({0} + Enter, um Nachricht an '{1}' auf '{2}' zu senden", |
| 272 | + "message": "Nachricht ({0} + Enter, um Nachricht an '{1}' auf '{2}') zu senden", |
273 | 273 | "connectionBusy": "Verbindung fehlgeschlagen. Serieller port ist belegt: {0}",
|
274 | 274 | "disconnected": "{0} von {1} getrennt.",
|
275 | 275 | "unexpectedError": "100%match\nUnerwarteter Fehler. {0} wird am Port {1} erneut verbunden.",
|
|
0 commit comments