Minor README updates

Author: MatinF

examples/other/concatenate-mf4-by-period/README.md

@@ -5,7 +5,9 @@ This script lets you process MF4 log files across multiple CANedge devices. The
 1. List all log files for a list of devices within a specific 'total period'
 2. Specify a sub period length (e.g. 24 hours)
 3. Identify log files pertaining to each sub period, concatenate them and save the result
-4. Optionally, the output file can be DBC decoded before outputting 
-5. Saved files are by default named based on the 1st and last timestamp, e.g. `221213-0612-to-221213-1506.mf4`
+4. Optionally, the output file can be DBC decoded before it is saved 
+5. Saved files are named based on the 1st and last timestamp, e.g. `221213-0612-to-221213-1506.mf4`
 
-The data can be fetched from an absolute input path on local disk (e.g. the `LOG/` folder on an SD card) or on S3. The latter requires that you map your S3 input bucket using [TntDrive](https://canlogger.csselectronics.com/canedge-getting-started/transfer-data/server-tools/other-s3-tools/). The output files can be stored on your local disk or e.g. on another S3 bucket (also mapped via TntDrive).
+The data can be fetched from an absolute input path on local disk (e.g. the `LOG/` folder on an SD card) and saved locally. 
+
+Alternatively, the files can be loaded/saved directly from/to S3 buckets. This requires that you map your S3 input/output bucket(s) using [TntDrive](https://canlogger.csselectronics.com/canedge-getting-started/transfer-data/server-tools/other-s3-tools/).